O poveste șocantă din inima Bucureștiului. Un apel disperat la 112 face poliția să descopere un bărbat rănit grav, refugiat pe balcon. Scenele de groază s-au desfășurat într-un apartament din Sectorul 4, unde colegii de apartament s-au transformat în agresori feroce.
De cealaltă parte, un tânăr de 33 de ani luptă să supraviețuiască. Cine sunt acești bătăuși? Un trio de 22, 35 și 42 de ani, care acum se confruntă cu justiția. Ridicați și audiați, soarta lor pare pecetluită.
Întrebarea care arde: Cum se face că victima a refuzat ordinul de protecție? Alegerea lui ridică semne de întrebare într-o poveste deja complicată. Dacă el nu vorbește, cine o va face?
Acțiunea rapidă a polițiștilor, eroismul lor în fața violenței, este un far în această poveste întunecată. Cercetările continuă, iar Sectorul 4 urmărește. Rămâne de văzut: vor fi cei vinovați pedepsiți suficient de aspru pentru a descuraja asemenea atrocități?