China mizează pe industrie, uită de cetățeni: Le Monde dezvăluie strategia economică dezechilibrată a Beijingului

Administrația de la Beijing se confruntă cu o încetinire economică alarmantă și încearcă să revitalizeze industria, ignorând nevoile cetățenilor. Le Monde dezvăluie o strategie concentrată pe sectoare specifice, în timp ce populația preferă să economisească, afectând dramatic consumul.

Promisiuni de relansare economică: Liao Min, adjunctul ministrului chinez al Finanțelor, a asigurat recent că măsurile vor avea anvergura necesară. Un plan amplu este așteptat să fie aprobat în noiembrie de Adunarea Populară Națională din China. Încă din septembrie, Beijingul a anunțat programe de relansare, pe fondul îngrijorărilor legate de riscurile economice. Sectorul imobiliar, puternic afectat de criză, a fost printre primele vizate. Scăderea prețurilor proprietăților și creșterea șomajului în rândul tinerilor demonstrează însă limitele acestor intervenții.

Consumatorii – marea absență din planul Beijingului: Președintele Xi Jinping a cerut tuturor structurilor administrative să acționeze pentru relansarea economiei. Banca centrală a redus dobânzile creditelor pentru a stimula bursele de marfuri. Cu toate acestea, Guvernul chinez evită să sprijine direct cetățenii, ignorând importanța consumului pentru stimularea activității economice.

O strategie dezechilibrată: Editorialistul Harold Thibault subliniază discrepanța dintre eforturile de susținere sectorială și reticența Beijingului de a oferi stimulente directe populației, care preferă să economisească în loc să consume.